sábado, 20 de agosto de 2011

Cuentas en un chal ( Beads in a shawl)...

Hola!
De nuevo por aquí!
Para rematar mi chal 198 yds. of heaven, decidí ponerle unas cuentecillas o abalorios, además de darle peso y conservar un poco mejor la caída lo adornan muy bonito...
Hi!
Again for here!
To finish my shawl I decided to put some beads, also adding weight and keep falling a little better, they decorate it very nice...
Primero hay que insertar las cuentas que vamos a usar (de madera o chaquirones en éste caso) en la hebra de estambre o hilo...
Después empezamos a tejer la orilla, yo hice puntos bajos muy sueltos en cada punto del remate...
First you insert the beads that we use (wood or glass beads in this case) in the strand of yarn or thread ...
Then we started to crochet the edge, I did very loose single crochet stitches at each point (bind off...
Separamos la cuenta o cuentas que vamos a usar y hacemos un punto deslizado...
Después tejemos otro punto bajo en el mismo punto del remate (como si fuera un aumento)...
Separated the bead or beads that we use and crochet a slip stitch...
Then weave another single crochet stitch in the same stitch of edge ( like as increase)...

Ahora seguimos tejiendo los puntos bajos hasta llegar al próximo motivo...
Now we weaving singles crochet until the next motif...
Eso es todo!
Que lo disfruten mucho y hasta pronto :)!
That´s it!
Enjoy very much and see you soon :)!