martes, 31 de mayo de 2011

Corona de Hojas...Crown of leaves Hat...

Hola!
Hi!
Aquí les presento mi primer intento de diseño de gorro, adoro las hojitas!, el documento está en éste enlace y espero que les guste y me encantaría ver cómo les quedó!
Here I present my first attempt to design a hat, I love the leaves!, the document is on this link and I hope you like it and would love to see how it was!
Les muestro fotos generales del proceso, tenía la intención de hacer un tutorial paso a paso, pero un documento es más conveniente no creen?...
Edito:
Para quienes no tienen acceso a una cuenta en google subí la información a Facebook, en español e inglés...
I show photos of the process, intended to make a tutorial step by step, but a document is better not to believe? ...
Edit:
For those without access to an account in google I got the information to Facebook, in Spanish and English
Gráfico/Chart

Sean muy felices y Au revoir...:)...!
Be very happy and Au revoir...:)...!

viernes, 20 de mayo de 2011

Picot flower Purse...

Hola!
Ahora un pequeño tutorial para este monedero, pueden usar el granny que más les guste pero les dejo los enlaces del motivo que yo usé...
La Picot flower la pueden encontrar en inglés en Ska Mama´s aquí y el tutorial en español en Mamita querida aquí...
Hi!
Now a small tutorial for this purse, you can use the granny they like, but I leave the links at the motif that I used...
The Picot flower you can find it in SkaMama´s and the tutorial in Spanish on Mamita querida here...
Instrucciones:
Instructions:
Detrás del motivo de la flor tejemos un cuadrado de 5 cadenas por lado, fijando con un punto bajo cada esquina...
Ahora empezamos a formar el granny:
1a. vuelta: tejemos 5 puntos altos por cada lado y 3 cadenas en cada esquina...
2a. vuelta: tejemos la esquina con 3 p.a.- 3 cad.- 3 p.a., 1 cad.-3 p.a- 1 cad. y nuevamente la esquina, repetir hasta terminar...
Behind the flower motif make a square of  5 chains by side, setting with a single crochet every corner ...
Now we start to form the granny:
1a. round: Crochet 5 double crochet stitch on each side and 3 chains in each corner ...
2a. round: Work the corner with 3 double crochet-3 chains-  double crochet, then 1 chain-3 double crochet- 1 chain and work the corner again, repeat until end ...
La tercera vuelta ya se teje como cualquier granny, rematamos y terminamos, ahora tejemos otro granny tradicional del mismo tamaño...
Necesitamos cierre y dos piezas de tela para el forro interior... 
The third round and is woven as any granny, finished and done, now crochet  other traditional  granny the same size ...
We need zipper and two pieces of fabric for inside lining ...
Cosemos la tela al cierre y formamos la bolsa interior del mismo tamaño que los grannys...
Ya hecho el forrito cosemos los grannys al cierre a mano con puntadas invisibles y finalmente unimos los grannys entre ellos tejiendo con puntos bajos por todo alrededor...
We sew the fabric to zipper and form the inner bag of the same size as grannys ...
Made the cover, sew the grannys hand with invisible stitches, and finally joined the grannys between them with single crochet stitches all around ...
Yo incluí un arito para fijarlo a la bolsa de mano o agregarle llaves, pero esa opción es suya...
Espero les haya gustado!
Muchas gracias por sus comentarios!, son muy alentadores para éste corazón :)...
Una sonrisota y hasta pronto!...
.
I included an ring to put the handbag or adding keys, but the choice is yours ...
I hope you liked it!
Thank you very much for your comments!, are very encouraging for this heart :)...
A big smile and see you soon! ...