viernes, 10 de septiembre de 2010

Granny Girasol (Sunflower)...

Hola hola!
Hi!
Aquí les tengo el paso a paso de este bonito granny que tiene un motivo en forma de girasol...
Here are step by step to this nice granny who has a motive in the form of sunflower ...
Usé color café, amarillo y verde con gancho de acero, las instrucciones son:
I use dark brown, yellow and green with steel hook no.4, the instructions are:
1.- Iniciamos con el anillo deslizable en color café para el centro del girasol y sobre él tejemos 8 puntos enanos (de una vuelta en el gancho)...
Started magic adjustable loop in brown, 8 half double crochet stitch (hdc)...
.
2.-En la siguiente vuelta tejemos un aumento en cada punto (de puntos enanos), resultando un total de 16...
Next round increase 2 hdc, for a total 16 stitches...

3.-Cambiamos de color para los pétalos.
Iniciamos con un punto bajo, tejemos 3 cadenas y hacemos otro punto bajo dejando pasar un punto de la base, nos dá un total de 8 arcos...
Change color (yellow) for the petals.
Started 1 single crochet (sc), 3 chains, 1 sc, for a total 8 arcs...
.
4.-Sobre las cadenas tejemos los pétalos:
1 punto bajo, 2 puntos altos de 2 vueltas en el gancho, sobre el último se teje un picot de 2 cadenas, 1 puntos altos de 2 vueltas y 1 punto bajo...
Under the chains work the petals.
1 sc, 2 double crochet stitch (dc), 1 picot (2 chains), 1dc, 1 sc...
5.-Seguimos hasta terminar los 8 primeros pétalos...
We continue to finish the first 8 petals...

6.-Rematamos o deslizamos el hilo hasta situarnos sobre los puntos en café, insertamos el gancho en el punto que quede enmedio del primer pétalo y empezamos a tejer arcos de 4 cadenas, igual que la primera vez alternando los puntos para tener 8 arcos en total...
Finish off or slip the thread to put us the brown stitches, insert the hook in the middle of the first petal and began arcs (4 chains), like the first time alternating the stitches for a total 8 arcs...
.
7.-El segundo pétalo es más grande: 1 punto bajo, 2 puntos altos de 2 vueltas, 1 punto alto de tres vueltas y sobre ése se teje un picot de 2 cadenas, 2 puntos altos de 2 vueltas y un punto bajo...
This petals are larger: 1 sc, 2 hdc, 1 double crochet stitch (dc), 1 picot (2 chains), 2 hdc, 1 sc...

8.-Terminamos los ocho pétalos y rematamos el color amarillo...
Finish off 8 petals and cut the yellow color...

Diagrama
Diagram

9.-Tomamos la base de los últimos pétalos para insertar el color verde, tejemos arcos de 3 cadenas con un total de 8 arcos...
We base the last petals to insert the green color, work 8 arcs each with 4 chains...
.
10.- Sobre cada arco tejemos 3 puntos altos, sólo para formar las esquinas tejemos 2 cadenas enmedio de los grupos de tres puntos altos, repetimos los dos pasos para terminar formando un cuadrado (ésta vuelta de tejido nos quedó con el derecho hacia abajo)...
On the arcs work 3 dc, only to form the corners weave 2 chains in the middle of the groups to 3 dc stitches, repeat the steps to form a square (in this round it kept us right down)...

11.-Subimos a la siguiente vuelta (retomamos el derecho del tejido hacia arriba) con 3 p.a. de dos vueltas, 2 cadenas, formamos la esquina con 3 p.a. de 2 vueltas, 2 cadenas y otros 3 p.altos, repetimos hasta terminar...
We return to the straight up, 3 dc, in the corners 2 chains in the middle to the groups 3 dc stitches, repeat to finish...

12.- Hacemos la vuelta final tejiendo igual que la vuelta anterior pero haciendo crecer los bloques de 3 p.altos para aumentar el tamaño del granny...
Continue to grow the size to the square...
.
Podemos usar este motivo como un módulo para una manta o individualmente para un portacaliente, ustedes deciden, espero que les haya gustado...
We can use this motif for a blanket (afghan block) or individually for potholder, you decide, i hope you liked!...
Gracias a Lourdes del blog Un lugarcito para descansar por el premio que amablente me dió para este blog...
.
Sean muy felices y hasta la próxima!
Are very happy and see you the next!